1月14日から16日の正月行事の比較
日本
|
タミル地方 |
@ 1月14日の晩、古いものを焼く | @ 1月14日の晩、古いサリーなどをを焼く |
A 小屋を焼く | A 牛小屋などを焼く |
B 門松をたてて、しめ縄をはる | B バナナの木を切って門にたてる。マンゴウの葉を綱につるす |
C 新年の若水を汲む | C 新年の若水を汲む |
D 小豆粥を食べる | D 赤米のおかゆを食べる |
E 餅をカラスに投げあたえる | E おかゆをカラスにささげる |
F 餅を神に供える | F 餅を神に供える |
G 三河万歳といって新年のことほぎをしてお金をもらってまわる人がいる | G 一軒ごとにまわってお祝いをいい、お金をもらう人がいる |
H 柿の木などを打ってまわり、よく実るようにせめたてる | H マンゴーの木などを打ってまわり、よく実るようにする |
I 「ホンガホンガ」と言って家のまわりをまわる | I 「pongalo pongal」と言って家のまわりをまわる |
J 馬や牛にごちそうをする | J 馬や牛にごちそうをする |
K やぶいりをする。お仕着せをあたえる | K やぶいりをする。お仕着せをあたえる |
L おどりや遊びをする | L おどりや遊びをする |